Prevod od "nihče vas" do Srpski

Prevodi:

nitko vas

Kako koristiti "nihče vas" u rečenicama:

Nihče vas ne želi podkupiti niti obljubiti pogojno.
Nitko vas ne želi potkupiti niti obeæati uvjetnu.
Sklonite glavo, pritajite se in nihče vas ne bo dobil.
Muænite glavom, pritajite se i niko vam neæe nauditi.
Iste rastline in cvetlice, ki so gledale vašo vrsto, kako se postavlja na noge, bodo znova zavzele planet in nihče vas ne bo ščitil.
BiIjke i cvijeèe koje vas je vidjeIo...... izaèièeiz iskonskemagme, osvojit èe pIanet...... initkovasneèespasiti!
Vi samo zapravljate čas in nihče vas ne bo jemal resno.
Ви само губите време и нико вас неће озбиљно схватити.
Nihče vas ne bo obsojal, če se ne strinjate.
Nitko vas neæe osuðivati ako se ne slažete.
Poleg tega, nihče vas noče gledati... kako tekate po prazni hiši... in ne najdete popolnoma nič.
Pored toga, niko ne želi vas gledati... kako trèite po parznoj kuæi... sa mugænošæu nièega u PM.
Nihče vas ne more obdolžiti, da se preveč izpostavljate.
Nitko te ne može osuditi što si bila previše izložena, Simona.
Ne bojte se, nihče vas ne obtožuje.
Nemoj se bojati, nikome se ne sudi.
Nihče vas ne mara v Smallvillu.
Nitko u Smallvilleu vas ne želi ovdje.
Nihče vas ni prosil, da pojdite ven in se borite, da tvegate svoja življenja.
Niko nam ne traži da idemo da se borimo, rizikujemo živote.
Nihče vas ne bo imel tako rad kot mama.
Nitko vas nece voljeti kao majka.
In nihče vas vsaj ne bo obtožil, da ste lump v božičkovi obleki.
I barem vas niko nece optužiti da ste štrajkac u odelu Deda Mraza.
Nihče Vas ne bi mogel grajati, ker se želite družiti z ljudmi Vaše starosti.
Pa, niko ne može da vas krivi što želite da ste sa ljudima svojih godina.
Ne se prestrašiti, nihče vas ne bo poškodoval.
Nemoj se plašiti, niko te neæe povrediti.
Nihče vas ne bo prizadel, nihče ne bo smel.
Нико вас неће повредити. Нико се неће усудити.
Šerif Dearborne, nihče vas ne sili, da gledate.
Sreæom po vas, šerife Dearborne, niko vas ne primorava da gledate.
Nihče vas ne sili, da ste tu.
Ništa vas ne prisiljava da radite za kompaniju.
Verjemite mi, nihče vas ne išče.
I vjeruj mi, nitko te ne traži.
Tu ste varni, nihče vas ne bo obsojal.
Ovo je sigurno okružje, nitko vas neæe osuðivati.
In nihče vas ne bo več videl v isti luči.
I niko vas više neæe gledati isto.
Vi imate najboljšo usposabljanje v celotni galaksiji, toda nihče vas ne more pripraviti na trenutek, ko pogledate smrti v oči.
Imate najbolje treninge u cijeloj galaksiji, ali nitko vas ne može istrenirati za trenutak kada pogledate smrti u oèi.
Snemite okove in pojdite. Nihče vas ne bo ustavil.
Идите ако желите, нико вас неће зауставити.
Nihče vas ne sili, da greste nazaj Lang.
Niko ne traži od vas da se vratite, g. Lang.
Nihče vas ne sili k laži.
Niko od vas ne traži da lažete.
Nihče vas ne pričakuje in starši vas obožujejo.
Nikada vas ne provale. A matorci vas obožavaju.
Nihče vas ne obsoja za to.
Niko vas ne osuðuje zbog toga.
Pojdite po motoriziranih tunelih, in nihče vas ne bo videl.
Idite motoriziranim tunelima, i nitko vas neæe vidjeti.
Gospod, nihče vas ne krivi za to kar se je zgodilo.
Oprostite mi, ali niko vas ne krivi zbog tog dogaðaja.
Nihče vas ne sliši, vsem je vseeno za vas, ničesar ne boste dosegli.
Niko te ne èuje. Niko ne mari za tebe. Ništa neæe biti od ovoga.
Nihče vas ni silil, da se nam pridružite in tako je tudi ostalo.
Niko nije bio primoran da nam se pridruži, pa nije ni sad.
Nihče vas ne pozna kot jaz.
Niko te ne poznaje poput mene.
Major Sholto, nihče vas ne prihaja ubit.
Majore Šolto, niko neće doći da vas ubije.
Ne, nihče vas ne more videti.
Ne, niko ne može da vas vidi.
Nihče vas ne bo izsledil, obljubim.
Nitko vas neće uhvatiti. Obećavam vam.
Meddrugim, nihče vas ni prišel pogledati.
Uostalom, nitko te nije došao pogledati.
Nihče vam ne bo pomagal, Nihče vas ne bo pogrešal.
Niko vam neæe pomoæi! Niko vas se neæe seæati!
Vi boste deležni neboleče smrti in nihče vas ne bo gledal viseti.
Добијате безболан смрт, и нико не добија задовољство гледања прекинете.
Nihče vas ni niti vprašal, ali želite terapijo.
Iznenaðuje me što niko nije ni pitao da li želiš leèenje.
Nihče vas ni pripravil na kaj takega, kajne?
Niko te nije pripremio za ovo, zar ne?
Nihče vas ne varaj s praznimi besedami; kajti zavoljo teh pregreh prihaja jeza Božja na sinove nepokorščine.
Niko da vas ne vara praznim rečima; jer ovih radi ide gnev Božji na sinove nepokornosti.
4.4080300331116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?